Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokumentowanie operacji magazynowych
English translation:
documenting/recording inventory operations
Added to glossary by
jowita
Apr 16, 2008 12:30
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
dokumentowanie operacji magazynowych
Polish to English
Law/Patents
Accounting
w umowie pomiedzy ksiegowym a firma , punkt nie nalezacy do obowiazkow biura rozrachunkowego
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | documenting/recording inventory operations |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
documenting/recording inventory operations
lub: ...warehouse operations
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-16 12:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, tak w ogóle polskie 'operacje' to często odpowiednik angielskich 'transactions'. Wówczas byłoby 'recording inventory transactions', aż roi się od tego w Guglu:
http://tinyurl.com/53mhpo
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-16 12:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, tak w ogóle polskie 'operacje' to często odpowiednik angielskich 'transactions'. Wówczas byłoby 'recording inventory transactions', aż roi się od tego w Guglu:
http://tinyurl.com/53mhpo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za pomoc"
Discussion