| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6] > | Off topic: top three places you want to visit Autor wątku: Francesca Battaglia
|
|---|
Seadeta Osmani 
Chorwacja
Local time: 03:50
angielski > chorwacki
+ ...
| A tough one!! | May 28, 2007 |
Say...
- India
- Egypt
- Seychelles
...but every year I somehow end up revisiting Turkey, and I'm never sorry
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Polska
Local time: 03:50
niemiecki > polski
+ ...
| My No 4, last but not least | May 28, 2007 |
Seadeta Osmani wrote:
- Seychelles
I've been dreaming of going to the Seychelles
ever since I heard this name mentioned for the first time
(in a geography lesson at school).
I thought... a place with such a lovely sounding name (Seszele in Polish, can't find a way to give you the API transcription for this here in this forum, so just take my word for it - it sounds great and irresistibly exotic) has to be absolutely purrrrr-fect.
Still hoping I'd get there some day. Although the place is far from cheap.
Meow!
| | | | IrinaGM
USA
Local time: 21:50
angielski > gruziński
+ ...
| Great question! | May 28, 2007 |
Maldives
Africa (to see the safari)
Rio (during the carnival season)
I have already visited a lot of the places I've wanted to but my list keeps growing
| | | |
I love travelling... and my dream destinations keep changing. Anyways, places that I'd like to visit (and have not visited in past) include:
Cambodia
Meghalaya, India
Konark, India
and a fourth one,
Ganga Sagar, India
... See more I love travelling... and my dream destinations keep changing. Anyways, places that I'd like to visit (and have not visited in past) include:
Cambodia
Meghalaya, India
Konark, India
and a fourth one,
Ganga Sagar, India
I've lived near Ganga Sagar, Konark and Meghalaya but somehow I never had the opportunity to visit these places.
When I was living in Assam and West Bengal holidays meant visiting North India (Himachal Pradesh, Punjab, Delhi, Haryana etc.) as most of our relatives live in this region. And no, I've not been to Wagha Border (Punjab, India) either.  ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Olga Watkin (X)
Wielka Brytania
Local time: 02:50
angielski > rosyjski
1. New Zealand (will definitely go there within the next few of years, before leaving Singapore for good!)
2. Spain, especially the Basque Country (I absolutely adore the Spanish culture and languages, have been there once - in Cataluna - but would like to travel through all of the provinces).
3. Bavaria, Germany
Other countries on the list would be Georgia, Poland, Scotland, Scandinavia.
| | | | | Tough choice | May 28, 2007 |
Wow..... that's tough, okay here I go with my choice (I have "cheated"a bit by doing the combo destinations):
1) New Zealand (in combo with Australia)
2) Peru' (in combo with both Chilean and Argentine Patagonia down to the Tierra del Fuego)
3) Hawaii (esp. Maui and Kauai)
Number 4: Easter Island (magic, eerie place; almost tie with Hawaii)
Number 5: Mexico & Guatemala (for their amazing archaeological heritage)
Enough... See more Wow..... that's tough, okay here I go with my choice (I have "cheated"a bit by doing the combo destinations):
1) New Zealand (in combo with Australia)
2) Peru' (in combo with both Chilean and Argentine Patagonia down to the Tierra del Fuego)
3) Hawaii (esp. Maui and Kauai)
Number 4: Easter Island (magic, eerie place; almost tie with Hawaii)
Number 5: Mexico & Guatemala (for their amazing archaeological heritage)
Enough, or the list will be too long.... ▲ Collapse
| | | |
lingomania wrote:
What part of Italy are you from Francesca? I'm Australian and working in Rome.
Good day.
Robert
Hi Robert, I am originally from Milan but now I moved to Cremona, land of salame and torrone (and stradivari violins, but they are not edible..) hmm..
That's a pretty little city on the river Po. Very quiet, nothing to do with the chaos of Milan. The city center is very old and charming..Definately a nice city to see! And not at all expensive.
I've been to Melbourne some years ago, beautiful city. Where in Australia are you from? I have a friend from Melbourne that I had met yers before in Dublin, and I remember she told me in Australia everything is huge and possibly dangerous..She made me laugh cos she was saying: "you go in the water and you have jellyfish and sharks..you stay on the land and you have snakes and giant spiders.." she was honestly scared. I did not imagine how huge spiders can atually be until I saw one strolling by her house..hmm..
But still I would get back. I could pat a baby wombat, so cute! But I'd like to hug a koala..
Can't we add Australia to the group buy??
Fra
[Modificato alle 2007-05-28 10:21]
| | | |
If I have to choose just three destinations, these will be:
1/ Croatia
2/ Switzerland
3/ New Zealand...
with many more to follow (Slovenia and Sicily likely to be visited next year).
| | |
|
|
|
Nesrin
Wielka Brytania
Local time: 02:50
angielski > arabski
+ ...
| Overall top 3 so far | May 28, 2007 |
Rad Graban wrote:
Is anybody going to work out TOP 3 from all the postings?:)
Ok, I had a bit too much time on my hands this morning, so I compiled a list of the top countries Prozians want to visit (so far):
(drum roll)
In THIRD place, with 4 votes: NEW ZEALAND
In SECOND place, with 5 votes: EGYPT (yaay)
And in FIRST place, with 6 votes each: JAPAN and CHINA
Runners-up, with 3 votes each: Canada, Polynesia (incl Bora Bora), the moon, Mexico, India, Italy, Hawaii and Easter Island.
| | | | | I made a giant circle around the world for almost three years | May 28, 2007 |
China (Silk Road)
Egypt (Pyramid)
and...
Mars
Now the following places are where I want to return!
Argentina (Nogoya)
Ecuador (Islas Galapagos)
USA (San Francisco)
Does anyone know where Nogoya is?
I took a nap with iguanas at Galapagos!
When I was in San Francisco, I was looking for "I left my heart in San Francisco" so I went to a record shop downtown but I did not know the title of the record so I ... See more China (Silk Road)
Egypt (Pyramid)
and...
Mars
Now the following places are where I want to return!
Argentina (Nogoya)
Ecuador (Islas Galapagos)
USA (San Francisco)
Does anyone know where Nogoya is?
I took a nap with iguanas at Galapagos!
When I was in San Francisco, I was looking for "I left my heart in San Francisco" so I went to a record shop downtown but I did not know the title of the record so I asked the cleark, "Do you have the song of San Francisco?" And he nodded and gave me the right one.
[Edited at 2007-05-28 11:10] ▲ Collapse
| | | | Elías Sauza
Meksyk
Local time: 19:50
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > hiszpański
+ ...
Italy (next time I travel I'll surely go to Italy, several cities)
Scotland
The Antarctic
[Edited at 2007-05-28 14:15]
| | | | Gianni Pastore
Włochy
Local time: 03:50
Członek ProZ.com
od 2007
angielski > włoski
- Maldives
- Hawaii (might catch someone from the LOST series still around, if I hurry up)
- Jamaica
yes, you guessed.... I don't like cold and miserable weather. All I want to put in my suitcase is a couple of t-shirts and a pair of sandals. Nice topic Fran!
| | |
|
|
|
Russell Jones
Wielka Brytania
Local time: 02:50
włoski > angielski
I couldn't possibly nominate countries, let alone continents. Even whole cities are too big to get to know without living there for a while.
My top three:
Samarkand
Timbuktu
Lipari
| | | | Christine Schmit (X)
Luksemburg
niemiecki > francuski
+ ...
It is so hard to choose only 3, I have a very long list and travelling definitely is one of my favourite occupations.
- South America (especially Macchu Picchu and Iguassu waterfalls)
- Russia (St Petersburg and Moscow)
- Asia (I have never been to Asia, so it is hard to choose a destination in particular, maybe China, Japan or India)
Christine
| | | | Claire Cox
Wielka Brytania
Local time: 02:50
francuski > angielski
+ ...
| Another vote for New Zealand | May 28, 2007 |
1) New Zealand - ever since I had a very enthusiastic geography teacher in the first year at secondary school, and topped up recently by "The Lord of the Rings" of course
2) South Africa - especially to see the fantastic flowers and plants
3) Canada - preferably in the snow!
| | | | | Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » top three places you want to visit | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
