Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 27 por>eng com afetação a 50% with designation to 50% of the working hours pro closed ok 4 Oct 27 '23 por>eng Decl. Compar. Statement of Attendance pro closed ok - Oct 18 '22 por>eng Estabilidade acidentária guarantee of employment bond in case of accident pro closed ok - Apr 14 '22 por>eng Comboista convoy driver / convoy truck driver pro closed ok 4 Apr 14 '22 por>eng prancheiro lowboy driver pro closed ok - Aug 16 '21 por>eng apetrechamento de Maternidades provision of tools and appliances for maternities pro closed ok - Aug 15 '21 por>eng Enraizar em benefício da comunidade to establish itself/to take root for the benefit of the community pro closed ok - Aug 15 '21 por>eng potenciar o acesso leverage the access pro closed ok 4 Jul 20 '21 por>eng Roteiro Career path pro closed ok - May 13 '21 por>eng afastamentos previdenciários e não previdenciários social security related and non-related leaves pro closed ok - Dec 9 '20 por>eng Procedimento que revoga Revoking procedure: pro closed ok - Nov 5 '20 por>eng colaboradores Associates pro closed ok - Apr 8 '20 por>eng separador de mercadorias stock organizer pro closed ok - Feb 8 '20 por>eng relação salarial salary ratio pro closed no - Nov 25 '19 por>eng toda remuneração é recebida em folha de pagamento (the full/all) compensation is received in the payroll pro closed ok - Jul 16 '19 por>eng Lib. Sal. Salary Release Date (Data liberação salário) pro closed ok 4 Apr 9 '19 por>eng Grat. Fér Abono Reav s/e Annual leave bonus allowance to be recovered, free of charges pro closed ok 4 Apr 9 '19 por>eng Grat. Férias s/enc no mês annual leave bonus free of charges in the month pro closed ok - Apr 8 '19 por>eng Ev. Eventuais pro closed ok - Apr 3 '19 por>eng Secretária de Diretoria Bilíngue bilingual secretary / bilingual assistant of the board of directors pro closed no - Jul 4 '18 por>eng Liderados Reports pro closed no - Jan 18 '18 por>eng Quotas Referenciais reference participation ratio pro just_closed no - Oct 27 '17 por>eng Administrador/Vogal Manager / Deputy or Substitute or Second in Charge pro just_closed no - Jun 11 '17 por>eng ritmo de trabalho alienante apathy-causing working habits pro closed ok 4 May 15 '17 por>eng Dupla regência under two managers / working in two different departments pro closed no 4 Jan 25 '17 por>eng quebra de caixa cashier allowance pro closed ok 4 Jan 25 '17 por>eng troco de férias anual leave surplus pro closed ok 4 Nov 21 '16 por>eng Port.Vig. Port(eiro) = gatekeeper, doorman / Vig(ilante) = security guard pro closed no 4 Oct 11 '16 por>eng deliberação sobre interposição de recursos (to make a) decision on filing appeals pro closed ok - Oct 11 '16 por>eng Direito e Processo do Trabalho Labor law and labor procedural law pro closed ok - Oct 4 '16 por>eng Analista Pleno de Mesa de Operações de Câmbio foreign exchange floor senior operator pro closed no 4 Sep 10 '16 por>eng bacharela em Informática bachelor in computer science / bachelor in information technology pro closed no 4 Jun 1 '16 por>eng Secretário de Diligências officer in charge of court proceedings pro closed ok - Apr 18 '16 por>eng Conduta das Pessoas de Resultados result-oriented personal conduct pro open no - Apr 10 '16 por>eng Flexibilização da jornada de trabalho flexible working hours (policy) pro closed ok - Jan 8 '16 por>eng desvinculados de lucro not bound to the profits pro open no - Sep 2 '15 por>eng Lotacionograma detailed organization chart pro open no - Jul 9 '15 por>eng base inss empresa, base inss funcionário company's/employee's assessable basis for social security dues calculation pro closed no - Jun 26 '15 por>eng Enquadramento / Enquadramento Parcelado classification/categorization/framing - parcelado = gradual (ly) pro closed ok - Jun 26 '15 por>eng o salário fixo do colaborador, então não haveria dano would equal the employee's frixed salary, whereby no damages would incur pro closed no - May 13 '15 por>eng Mapa de Distribuição de Efectivos Personnel distribution chart / Staff distribution chart pro just_closed ok - Mar 19 '15 por>eng operador de retráctil electric stacker / pallet stacker operator pro closed ok - Mar 18 '15 por>eng debito de horas de trabalho negative roster balance / negative balance of hours in the time bank or repository pro just_closed ok - Mar 5 '15 por>eng dia abonado rostered day off pro closed ok 4 Jan 9 '15 por>eng clientes TR e TA TR (meal voucher) and TA (groceries voucher) users pro closed ok - Oct 27 '14 por>eng abono pecuniário Vacation bonus / Annual leave premium pro closed no 1 Oct 25 '14 por>eng período para cursar matérias em “Adaptação” period to complete the outstanding subjects pro closed ok - Oct 8 '14 por>eng matriz de requisitos requirement matrix pro closed no - Aug 18 '14 por>eng entregar valor add value easy closed no - Aug 11 '14 por>eng pacientes com problemas na justiça patients that are involved in lawsuits pro closed no Asked | Open questions | Answered