فهرست جامع خدمات ترجمه ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

تاریخ شروع عضویت Feb '08

زبانهای کاری:
فارسی به انگلیسی
فارسی به انگلیسی
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به فارسی

Edward Plaisance Jr
20+ yrs experience--native English

بدون وقت آزاد
وقت محلی: 10:01 EDT (GMT-4)

زبان مادری: انگلیسی Native in انگلیسی
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
نوع اشتراک مترجم آزاد, Identity Verified عضو تاييدشده
این مترجم به محلی سازی وب سایت پروز به زبان فارسی کمک کرده است
ProZ.com Kudoz editor
خدمات Translation, Interpreting, Editing/proofreading
تخصص
دارای تخصص در:
سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان
دینسایر
شعر و ادبیات حقوق (عمومی)
دولت / سیاستعمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها
مالی (عمومی)روزنامه نگاری

نرخ ها
فارسی به انگلیسی – نرخ استاندارد: 0.20 USD بابت هر کلمه / 50 USD در ساعت
فارسی به انگلیسی – نرخ استاندارد: 0.20 USD بابت هر کلمه / 50 USD در ساعت
انگلیسی به فارسی – نرخ استاندارد: 0.20 USD بابت هر کلمه / 50 USD در ساعت
انگلیسی به فارسی – نرخ استاندارد: 0.20 USD بابت هر کلمه / 50 USD در ساعت
فعالیت کودوز (PRO) امتیازات در سطح حرفه ای: 3904, سوالات پاسخ داده شده: 2185, سوالات پرسیده شده: 27
مجموعه آثار نمونه ترجمه‌های ارسال‌شده: 1
تجربه تعداد سال تجربه در زمینه ترجمه: 47. ثبت‌نام‌شده در سایت پروز: Oct 2006. عضو شوید: Feb 2008.
گواهی نامه ها انگلیسی به فارسی (US Department of Defense, verified)
فارسی به انگلیسی (US Department of Defense, verified)
فارسی به انگلیسی (US Department of Defense, verified)
فارسی به انگلیسی (US Department of Defense, verified)
انگلیسی به فارسی (US Department of Defense, verified)
عضویتها N/A
تیم هاFarsi localization team
نرم افزار Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume انگلیسی (PDF)
روش های کار حرفه ای Edward Plaisance Jr تایید می نماید ProZ.com's آیین نامه رفتار حرفه ای (v1.1).
درباره من
Possess unique cross-cultural experience in the Persian milieu.




Certified PROs.jpg
این کاربر با کمک به سایر مترجمان برای ترجمه عبارات سطح حرفه‌ای، امتیازات کودوز کسب نموده‌است. براي ديدن ترجمه هاي عبارات، بر روي مجموع امتياز کليک کنيد.

مجموع امتیازات کسب‌شده: 4340
امتیازات سطح حرفه‌ای: 3904


زبانهای اصلی (حرفه‌ای)
فارسی به انگلیسی2334
فارسی به انگلیسی667
انگلیسی به فارسی535
انگلیسی به فارسی330
دری به انگلیسی15
امتیازات در 4 زوج زبان بیشتر >
رشته‌های عمومی اصلی (حرفه‌ای)
سایر1944
هنری/ادبی978
علوم اجتماعی239
حقوق/ثبت اختراعات208
فنی/مهندسی201
امتیازات در 4 رشته بیشتر >
رشته‌های خاص اصلی (حرفه‌ای)
عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها772
شعر و ادبیات 639
سایر373
اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان234
حقوق (عمومی)158
دین148
مالی (عمومی)97
امتیازات در 73 رشته بیشتر >

همه امتیازات کسب‌شده ببینید >
واژگان کلیدی: native English, petroleum, engineering, training, curriculum, translation, editing, proofing




آخرین تاریخ بروزرسانی نمایه
Jan 4