Working languages:
English to Russian
Yiddish to English
English to Hebrew

MORDECHAI BEN-ASHER
Loyalty & Precision in Lnguistics!!!

United States
Local time: 23:22 EDT (GMT-4)

Native in: Hebrew Native in Hebrew, Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
MusicIT (Information Technology)
Metallurgy / CastingFolklore
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
Law (general)

Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Interpreting:consecutive & simultaneous (conference) as well as tape transcriptions
from Russian into English & vice versa;
Hebrew into English & vice versa;
Hebrew into Russian & vice versa.
Translation of legal documents, medical-scientific matters, business contracts,chemical-pharmaceutical and real-value commercial advertisement, arts & music.

I have interpreted in thousands EBT's & EUO's,numerous trials:
CIVIL & CRIMINAL matters,insurance claim investigations. Performed extensive work for D/A's office,and paricipated in United States DOJ's numerous projects throughout the nation.
Travels on behalf Berlitz-International as an Immigration Court interpreter-translator Acted as a guide for various groups of dignitaries visiting New-York from the former USSR & Israel. Performed conference(booth) interpreting on behalf of Jewish Joint Funds Distribution Organisation. Translated written agreements for business negotiations, in the fields of insurance ,Hi-Tech & real estate.
Prices are reasonable, flexible payment schedule could be worked out.
Urgent assignments- are certainly welcome.


Profile last updated
Aug 28, 2015