Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
Patrizia Savona
"Accuracy, reliability and punctuality"

SAN MARTINO SICCOMARIO, Lombardia, Italie
Heure locale : 21:00 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerceMobilier / électroménager
Internet, commerce électroniqueTI (technologie de l'information)
Tourisme et voyagesTransport / expédition
TélécommunicationsOrdinateurs : systèmes, réseaux
Ingénierie (général)Mécanique / génie mécanique

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 39, Réponses aux questions : 23, Questions posées : 34
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  3 entrées

Études de traduction PhD - University of Pavia - Italy
Expérience Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe CS2 Indesign, Adobe Photoshop 2, Dreamweaver, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
TOURISM AND TRAVEL - IT - USER AND INSTRUCTION MANUAL - WEBSITE LOCALIZATION - TECHNICAL - FOOD INDUSTRY - TRANSPORT - COMICS - CINEMA AND MEDIA - TELECOMUNICATION - PHOTOGRAPHY - ENGINEERING - LITERATURE - PHILOSOPHY - HISTORY
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 39
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
anglais vers italien39
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie20
Autre11
Sciences sociales4
Marketing4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Autre8
Tourisme et voyages8
Énergie / génération d'électricité4
Média / multimédia4
Industrie aérospatiale / aviation / espace4
Enseignement / pédagogie4
Électronique / génie électronique4
Points dans plus d'un domaine >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : user manual - tourism travel - guide - instruction - website - websites - technical - it - localization - italy - italian - proofreading - trados - transit - dreamweaver - italien- quarkexpress - adobe - traduzioni - traduttore - traduzione - manuals - manual - camera - digital - editing - italie - french - english - français - anglais




Dernière mise à jour du profil
Jan 23, 2015



More translators and interpreters: anglais vers italien - français vers italien   More language pairs