Working languages:
French to Arabic
Arabic to French
English to French

Noran Adel

Abu Dhabi, Abu Zaby, United Arab Emirates
Local time: 11:06 +04 (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Economics
International Org/Dev/CoopJournalism
OtherReligion
Government / PoliticsMilitary / Defense
Law: Contract(s)Law (general)

Rates
French to Arabic - Rates: 0.01 - 0.01 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Arabic to French - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 20 - 35 USD per hour
English to Arabic - Rates: 0.01 - 0.01 USD per word / 25 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2, Questions asked: 9
Translation education Other - faculty of languages and simultaneous translation, azhar university of cairo
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to French (Egyptian Translators Association)
French to Arabic (faculty of simultaneous translation french section)
Memberships EGYTA
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
hello
i'm a feelancer translator specialized in the pairs : french/ arabic, arabic/french, english/arabic and english/french.
i'm a resident of UAE Abu dhabi city and i am graduated from the faculty of languages and simultaneous translation/ Al Azhar university, Egypt/ Cairo with a Good major degree.
I'am a member of Dar Al Tarjama and i've translated some episodes from Amr KHaled TV program. i also translated an islamic book, and many other documents in many different fields. I'm interested in the fields of : law (general and contracts),international government and organisations, millitary, politics, diplomatic, islamic, scientific, cosmetique and many other fields.
Keywords: religion, islamic, hadiths, deffence, military, politics, contracts, litterature, history, french. See more.religion, islamic, hadiths, deffence, military, politics, contracts, litterature, history, french, fast service, french translator, translator, arabic, UAE, Abu Dhabi, noran, international organisations, government, frenchSee less.


Profile last updated
Nov 20, 2019



More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French - English to French   More language pairs