Working languages:
Bengali (monolingual)
English to Bengali
Gujarati to Bengali
Hindi to Bengali
Bengali to English

Dr. Rudra Giri


Tamluk, West Bengal, India
Local time: 16:59 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali (Variant: Indian) Native in Bengali, Gujarati Native in Gujarati, English (Variants: US, Indian) Native in English, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Software localization, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngGeology
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Livestock / Animal HusbandryMathematics & Statistics

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Subtitle Edit, Subtitle Editor

Website http://www.nirbhul.co.in
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

As an accomplished translator and
clinical research scientist, I've dedicated my career to advancing both
scientific knowledge and global communication. With a unique blend of expertise
in language and scientific inquiry, I bring a multifaceted approach to my work
that bridges the gap between research and diverse linguistic communities.

My journey began with a passion
for both languages and science, started carrier with most reputed organization Sun
Pharmaceutical Industries Ltd. Throughout my career, I've seamlessly integrated
these two disciplines, leveraging my linguistic skills to accurately convey
complex scientific concepts to audiences around the world.

In the realm of clinical
research, I've played a pivotal role in conducting studies, analyzing data, and
disseminating findings to contribute to advancements in healthcare. Whether
collaborating with research teams or presenting findings at international
conferences, I've demonstrated a commitment to precision and rigor in all
aspects of my work.

Simultaneously, my expertise as a
translator has allowed me to facilitate cross-cultural communication within the
scientific community. From translating research papers and medical documents to
interpreting discussions at scientific meetings, I ensure that vital
information is accessible to professionals and laypersons alike, regardless of
language barriers.

With a keen understanding of the
importance of clear and accurate communication in both science and language, I
strive to make meaningful contributions to both fields. Whether elucidating
complex scientific discoveries or fostering understanding between diverse
communities, I am dedicated to using my skills to make a positive impact on the
world.

About:

NIRBHUL, is a well-recognized
division of Biotrik Organization Pvt. Ltd., An ISO 9001:2015 & 17100:2015
certified & Recognised by Startup India which provides linguistic services
like Translation, Transcription, Sub-titling, Data Collection, Content Creation
and more. In the past 3 years since its inception, NIRBHUL has undertaken and
successfully accomplished numerous localization projects in almost all Indian
and international languages catering to a huge client base ranging from
government bodies to multinational companies in the field of AI, Legal,
Medical, Engineering and More.

With our rich experience in the
field of academics and research, coupled with our innovative ideas and vision
of the founders we have enhanced the scope of activities at NIRBHUL.

NIRBHUL as the name suggests, has
zero scope for errors and is committed to creating value for customers through
our hard work, diligence, and high-quality services in the field of language
support.  To ensure that the projects
undertaken are completed on time, NIRBHUL employs a team comprising of expert
and dedicated individuals who are well trained and experienced in their
specific area of work having a good command over language and communication.
Emphasis is given on quality and accuracy besides submission within the
stipulated timeframe.

Localization:

We offer cost-effective,
high-quality services in Translation, Localization, Interpretation, and
Transcription across a multitude of Indian and foreign languages. Collaborating
with renowned brands, we assure the delivery of exceptional results, backed by
a dynamic and proficient team of linguistic experts. Our focus is to propel
your product and website seamlessly into the international language market,
alleviating any concerns on your part.

Our team of linguistic experts,
combining the mindset of millennials with the knowledge of scholars, guarantees
that the translations not only meet customer expectations but also instill
confidence through fresh and updated services. Employing only native
translators and language specialists, we consistently prioritize client
satisfaction.

Services:

Translation

Editing & Proofreading

Subtitling

Interpretation

Web Designing & Localization

Content Writing

SEO Services

Audio & Video Localization

We go beyond traditional machine
translation by employing transcreation and professional human translators to
handle diverse content types flawlessly. MoniSa ensures the engagement of
native translators, proofreaders, project managers, and editors for each
specific project, adhering to stringent Quality Standards to achieve precision
and fluidity in translation.

Our commitment to providing
timely and guaranteed quality services and solutions for your translation and
interpretation needs ensures the essence of the text is retained in the target
language. As local residents, our translators possess an in-depth understanding
of the ever-evolving nuances of their language and culture, resulting in the
production of the most fluent and natural translations.

Content Creation:

Recognizing the pivotal role of
compelling content in influencing customer decisions within the digital
marketing landscape, NIRBHUL places a premium on the significance of content
excellence. We understand that content serves as the linchpin in the realm of
digital marketing, acting as the decisive factor in whether a customer opts to
make a purchase or not.

Leveraging a network of highly
skilled and imaginative writers, we ensure that your content stands out and
captures attention. Accessing fresh and engaging content for your website or
project is just a few clicks away with NIRBHUL.

As a dedicated Content Marketing
Agency, NIRBHUL specializes in crafting tailored content solutions based on a
thorough understanding and analysis of our clients' needs. Our adept content
writers generate texts and assets designed to consistently appeal to clients,
available in various file formats for convenience. We pride ourselves on
delivering unique, high-quality articles meticulously examined for plagiarism,
ensuring originality and avoiding duplicate content.

Furthermore, our team produces
keyword-rich content with search engine rankings in mind, contributing to the
elevation of your website's visibility and positioning. With NIRBHUL, you can
be assured of content that not only captivates your audience but also enhances
your online presence and search engine performance.

We Have Worked For:

IIT-Madras, IIT-Bombay, NIA, MoH,
UNISEF, UNESCO, Pharmaceutical Companies and more

Keywords: Bengali Translator Hindi Translator Gujarati Translator


Profile last updated
Mar 19