Working languages:
Tagalog (monolingual)
English to Tagalog
Tagalog to English
Richie Ryan Sudoy
BA Int'l Studies College graduate

Santo Tomas, Davao del Norte, Philippines
Local time: 22:28 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog, Cebuano (Bisayan) Native in Cebuano (Bisayan)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Training, Website localization
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
International Org/Dev/CoopLinguistics
GeographyHistory
Military / DefenseLaw (general)
Law: Taxation & CustomsTourism & Travel

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Ateneo de Davao University
Experience Registered at ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

A 23-year old college graduate of BA International Studies, major in Asian Studies. I have mastery in the English, Filipino (Tagalog) and Cebuano languages. I am also currently learning Japanese and Arabic (Levantine, Moroccan, Tunisian). I might learn French, Russian and German soon. Born and raised in the Southern Philippines in a big city called Davao City, but relocated in a few kilometers away from the city.

I learned Japanese since I was 12 and took a college course of it and learned Arabic through self-study. I want to hone my translation, proofreading and transcription skills in this website. I also have deep fascination of history, geography, culture and current events that I find interesting. I might want to expand my knowledge of linguistics, especially in other languages.

Keywords: filipino, tagalog, philippines, asian, internatonal relations, international studies


Profile last updated
Jun 5, 2023