Member since Nov '21

Working languages:
English to Japanese
Chiaki Ichikawa
10+ yrs exp in the game industry

United States
Local time: 07:15 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMusic
Cinema, Film, TV, DramaSlang
Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2021. Became a member: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio

Japanese game localization specialist with 10+ years of experience as In-house Translator at PlayStation America and Japan. Throughout my career, I have been credited in over 70 video games and have experience in providing interpretation and managing translators across the world and global language services. Since become freelance, I have been working with several video game localization vendors across the world and completed over 50 game titles. Please feel free to reach out to me for more information! Thanks. 


Keywords: Japanese, localization, video game, music, audio, sound, software, hardware, IT, entertainment. See more.Japanese, localization, video game, music, audio, sound, software, hardware, IT, entertainment, interpretation. See less.


Profile last updated
Jun 1, 2023



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs