This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Linguistics
Poetry & Literature
Cooking / Culinary
Folklore
Music
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Food & Drink
Idioms / Maxims / Sayings
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Journalism
Sports / Fitness / Recreation
Media / Multimedia
Medical: Health Care
Medical (general)
Business/Commerce (general)
Human Resources
Architecture
Cinema, Film, TV, Drama
Genealogy
History
International Org/Dev/Coop
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / Pedagogy
Government / Politics
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Agriculture
Medical: Cardiology
Internet, e-Commerce
Printing & Publishing
Surveying
Environment & Ecology
Nutrition
Advertising / Public Relations
Marketing / Market Research
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.07 USD per word English to Italian - Standard rate: 0.07 USD per word
Translation education
Master's degree - University of Pittsburgh
Experience
Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Thirty-five years of teaching Italian, a few published translations, lots of professional translation experience as director of internships, exchanges, and courses abroad. Also taught courses in cinema and culture, studied Italian literature, and read constantly in Italian. I speak more Italian than English on any given day. I am lucky to have remained healthy after four children and 81 marathons! Still running.
Although my expertise is in Italian literature and art, I have years of experience as the director of medical and internships in Parma, Italy. The student and faculty exchanges I created 8 years ago have enhanced by business vocabulary in English and Italian.