Working languages:
English to Russian
Dutch to Russian
Russian to English

Liubou Baert
Linguistics specialist

Russian Federation
Local time: 11:13 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Transcreation, Training, Subtitling, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Medical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a native speaker
of Russian and have extensive experience in teaching Russian and English. Moreover,
I have experience in the transcription, normalization and validation of
cartographic data in Russian, Belarusian and English.

In addition, I have a
scientific background in musicology, namely in an expressive interaction of
people with music and with each other.

For me, a job must
consist of different tasks. Creative thinking and carefulness are my strengths,
as well as communicative and multilingual skills.

Keywords: russian, english, belarusian, dutch, linguistics, normalization, proofreading, analysis


Profile last updated
Feb 2, 2019