Working languages:
English to Danish
Danish to English
Danish (monolingual)
Jonathan Thostrup
Subtitles and translation

Hinnerup, Arhus, Denmark
Local time: 22:26 CEST (GMT+2)

Native in: Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryRetail
NutritionSafety
Cinema, Film, TV, DramaSlang
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Biology (-tech,-chem,micro-)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

My experience starts early, since that I have been born into a bi-lingual family speaking danish and english.

I have no professional work in english, but I can translate for films/tv-series and such.

I have always had an interest in cooking and I use all of my spare time in the kitchen, making me great at translating cooking manuals and recipes.

I have studied medicine for a short period of time, before I stopped to work as a support and salesman at Yousee.

My services include:

-Subtitling

-Translation (cooking, lab manuals, safety services)

-Proof-reading




Profile last updated
Nov 16, 2018



More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English   More language pairs