Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)
ecem turhal
Reliable

Istanbul, Türkiye
Local time: 18:46 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, Beauty
Rates

Translation education Bachelor's degree - Istanbul Arel University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, memsource, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio
5 years of experience in subtitling various types of videos, series and tv shows.


Profile last updated
May 1, 2019



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs