Working languages:
Dutch to French
French to Dutch
Dutch to English
Gisèle Bidenbach
Translator & PR&Comm. expert

Local time: 13:09 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Marketing / Market Research

Rates 		Dutch to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word
French to Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word
Dutch to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word
English to Dutch - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word
English to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - BTS Trilingual secretary
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.faitaccompli.info
Bio

Fait Accompli is run by a French native-speaker with an extensive international working experience in The Netherlands. 

The services offered by Fait Accompli are ranging from:

- Written and oral contact mediation between Dutch and French companies

- Advice regarding cultural and societal differences


- Personal escort of international business delegations, logistical assistance in the organisation of congresses and events in The Netherlands

- Editing and translation of brochures, letters, websites (Dutch-French and v.v., English-French and v.v., English-Dutch and v.v.)

- Interpreter services (EN-FR, NL-FR and vv).


Keywords: Native speaker French, near native speaker Dutch, translation & editing, mediation, PR, advice in cultural differences, market research, secretarial assistance


Profile last updated
Jun 28, 2019



More translators and interpreters: Dutch to French - French to Dutch - Dutch to English   More language pairs