CURRICULUM VITAE THANH PHAM
* Information details:
- Full name: Pham Thu Thanh
- Date of birth: 20-02-1987
- Sex: Female
- Email address:
[email protected]
- Skype: thanhpvc2
- Marital status: Married
- Translation rate: $0.05 -$0.07 per word
- Proofing rate: $0.015 - $0.02 per word
- Transcribing rate: $2 - $2.5 per minute.
- Hourly rate: $15
* Some software used:
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft Powerpoint
- Adobe Acrobat
- SDL Trados 2007.
* Education:
- 2006-2010: English department - Hanoi university, Hanoi - bachelor degree.
* Work Experience:
III. WORKING EXPERIENCE
- From 2008 – present: Work as freelance translator: Collaboration with various individuals and organizations such as: Alphabook, TDN Translation Company, CNN Translation Company, etc.
- From November 2010 up to now: Working as interpreter and translator at the number 2 Petrovietnam Construction Co., Ltd, 1 Dong Tien Street, An Xa zone, Nam Dinh province
- From June 2010 to October 2010: Working as educational specialist at Smartcom, 24T1 Building, Hoang Dao Thuy, Cau Giay, Ha Noi.
- From July 2009 to May 2010: Worked as teacher of English, teaching Toeic at Niit-iNet Academy, 550 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, Hanoi.
- From October 2007 to December 2009: Worked as teacher of English, teaching levels A, B, C at evening courses at the London English Center, 224 Xa Dan, Dong Da, Hanoi.
- From June to August 2007: Worked as interpreter and translator at a construction site (Sofitel Metropole Hotel) for the Delta Civil and Industrial Construction Co., Ltd.
* Personalities:
- Having team work spirit, good interpersonal and communication skills, can work independently without supervision and quickly adapt to new environment
- Being enthusiastic, open to new knowledge, creative, and flexible
- Having ability to work under pressure and meet tight deadlines
- Having a high sense of responsibility
- Being willing to work at the weekends due to urgent tasks
- Can work overtime to meet job demand.
* Hobbies:
Reading, listening to music, and singing.
I want to work in a active, creative environment that will improve my skills.
I am a freelance translator in Vietnam. I'd like to offer my language services from English into Vietnamese and vice versa , including translating, editing, interpreting.
My current translation output is about 3000-3500 words/day, with a flat rate of only US $ 0.05 per source word. The rates may vary due to a number of factors, including the nature of the document, the target audience, purposes of use, specific format required, the turnaround time, the total volume of the project, and other additional requirements from the Job Assignment Sheet.
For more than four years in this language profession, I've been handling business languages in most critical industries, specializing in technical documents, economic, literature, petroleum, agriculture, business, etc. Please feel free to contact me for any questions or comments you may have.
