ITALIAN MOTHERTONGUE - English, German

Medicine, Homeophaty, Nutrition, Business & basic Legal, Technical, Political Science, Marketing & Media, Literature and Performing Arts.

English-German- Italian native

I graduated as "Translator for the languages English & German, Italian" at the School for Translator & Interpreters of Milan Via Silvio Pellico, furthermore i obtained in 2009 the Master in Conference Interpreting at Turin Agency in partnership with the University S. Pio V of Rome thanks to the Scholarship granted by the European Community.

M. A. Master Degree in foreign Languages and Literature at the State University of Milan via Festa del Perdono - Laurea Magistrale Lingue e letterature europee ed extraeuropee LM-37 -Year 2017 - Dissertation about the German writer Julia Franck and her novel"Lagerfeuer"( Italian article appared on the online magazine: http://www.istitutoeuroarabo.it/DM/prima-e-dopo-la-caduta-del-muro-la-germania-di-julia-franck/)

I have interpreted during business meetings, trade fairs, film festivals at notary offices, production plants in the steelwork Lucchini Siderurgica Piombino Italy, during lessons about fashion at Marangoni School Milan and personal shopping tours, training sessions in simultaneous mode. At Expo 2015 Milan, 3rd World LED Forum in Turin, for RAI Italian National Television, Car race Formula 1 Monza for Sky UK.

I'm a sworn transaltor and interpreter active within the Municipality of Milan and the Court of Justice since i'm enrolled at the Chamber of Commerce and the Court of Milan.

I was PA interpreter of the CEO, and Vice-President of an Italian chemical company dealing with International customers. As a translator I have worked for Italian and Uk agencies as well as private clients also in Germany and Austria.

"My rates are competitive and according to your personal requirements i will be willing to find the right agreement with you"

I also provide language consultancy services & teaching of English, Geman and Italian for foreigners.  I have been a freelance translator since 1998 and gained experience in translating catalogues of chemicals, technical instructions, business correspondence, scientific articles, medical studies and marketing brochures & online comany communication, articles, Tv interviews, short movies, audio registrations' transcription and translation. I like to work as interpreter during business negotiations, international events, festivals & fairs, education. I'm active in education at private and public high schools.

I'm an honest and enthusiastic individual.