Working languages:
Dutch to Polish
English to Polish
German to Polish
Agnieszka Stefanienko
Accurate and reliable

Gent, Oost-Vlaanderen, Belgium
Local time: 02:40 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Works in:
Transport / Transportation / ShippingTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Law: Taxation & Customs
Science (general)Real Estate
Energy / Power GenerationGovernment / Politics
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Marketing / Market ResearchManufacturing
ManagementMechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Human Resources
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household AppliancesFood & Drink
Finance (general)Engineering (general)
Electronics / Elect EngEducation / Pedagogy
EconomicsMedical: Dentistry
Cosmetics, BeautyConstruction / Civil Engineering
All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - University of Wroclaw
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Polish (Belgian Courts)
Polish to Dutch (Belgian Courts)
English to Polish (Belgian Courts)
Polish to English (Belgian Courts)
German to Polish (Belgian Courts)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.opening-markets.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Agnieszka Stefanienko endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
Keywords: Nederlands, Pools, Engels, Dutch, Polish, English, conference, interpreter, vertaler, medisch. See more.Nederlands, Pools, Engels, Dutch, Polish, English, conference, interpreter, vertaler, medisch, juridisch, beëdigd, sworn, simultaan, consecutief, simultaneous, consecutive. See less.


Profile last updated
Aug 9, 2012



More translators and interpreters: Dutch to Polish - English to Polish - German to Polish   More language pairs