Non-English forums » Persian/Farsi »
Off topic: سال نو مبارک!
Thread poster: Behnam Koleili
Behnam Koleili
Behnam Koleili  Identity Verified
Iran
Local time: 02:37
Member (2004)
English to Persian (Farsi)
+ ...
Mar 20, 2008

همکاران، هموطنان و همزبانان عزیز،
امیدوارم سالی خوب و سرشار از موفقیت را در پیش رو داشته باشید. همواره روز و روزگارتان خوش ، دلهاتان بهاری و لبانتان پر خنده باد!

ارادتمند
بهنام کلیلی
 
Mohammad Reza Razaghi
Mohammad Reza Razaghi  Identity Verified
Iran
Local time: 02:37
English to Persian (Farsi)
+ ...
نوروزتان پیروز Mar 20, 2008

.سالی پر از سلامتی و شادکامی و توام با موفقیت و بهروزی برای همه آرزومندم
.به امید اینکه سالی پربارتر و بهتر پیش رو داشته باشیم

!و با سپاس فراوان از آقای کلیلی که این شادباش را در نخستین ساعات سال نو برای همکاران ارسال نمودند

شاد باشید

محمدرضا رزاقی
 
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 16:07
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
سال نو مبارک! Mar 20, 2008

Sad Saal Be In Saal-ha!
 
Ramin Vali
Ramin Vali  Identity Verified
Local time: 11:07
Persian (Farsi) to English
+ ...
سال نو مبارک Mar 20, 2008

دوستان و همکاران گرامی

من هم سال نو را خدمت شما تبریک میگویم و برای تک تک شما عزیزان آرزوی سلامتی و شادکامی دارم
امیدوارم در سالی که پیش رو داریم شاهد بهتر شدن جایگاه ایرانیان در جهان باشیم

بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی / به غلغل در سماع آیند هر ... See more
دوستان و همکاران گرامی

من هم سال نو را خدمت شما تبریک میگویم و برای تک تک شما عزیزان آرزوی سلامتی و شادکامی دارم
امیدوارم در سالی که پیش رو داریم شاهد بهتر شدن جایگاه ایرانیان در جهان باشیم

بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی / به غلغل در سماع آیند هر مرغی به دستانی
دم عیسیست پنداری نسیم باد نوروزی / که خاک مرده باز آید درو روحی و ریحانی
به جولان و خرامیدن در آمد سرو بستانی / تو نیز ای سرو روحانی بکن یک بار جولانی

سعدی

با سپاس
رامین والی ▲ Collapse
 
Atena Hensch
Atena Hensch  Identity Verified
New Zealand
Local time: 11:07
Persian (Farsi) to English
+ ...
سال نو مبارک Mar 21, 2008

سال نو را به همه شما تبریگ می گویم.
آتنا هنچ
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

سال نو مبارک!







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »