This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: JAPANESE GLOSSARY

Creator:
Khwansuree DEROLLEPOT
Khwansuree DEROLLEPOT
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 286
Next »
 
"anterior", "posterior", or "Glaucoma & other"｢前眼房｣、｢後眼房｣、または｢緑内障その他｣ 
din engleză în japoneză
"back"より以前 ("prior"/"previous") 
din engleză în japoneză
"day-part" meal replacement日中用の食事代替品（ミール・リプレイスメント） 
din engleză în japoneză
"Extend char"keyExtend charキー（UNIXの場合）、Altキー（Windowsの場合）　 
din engleză în japoneză
"Gizmo's and Gadgets"ギズモ＆ガジェット 
din engleză în japoneză
"in good standing"会社設立証明書、会社存続証明書 
din engleză în japoneză
"in-market"対象となる市場内 
din engleză în japoneză
"new creation in Christ"キリストにあり、新しく造られた者 
din engleză în japoneză
"Our Promise" and "Your Advantage."当社の保証とお客様のメリット 
din engleză în japoneză
"Practice what's possible"(できることは行う) 
din engleză în japoneză
"Your love is what allows my spirit to soar amongst the clouds."あなたの愛は私の心（精神）に雲の間を突き抜けるほどの力を与えてくれる 
din engleză în japoneză
#2 diesel fuel（米国）No2. ディーゼル燃料、ナンバー2ディーゼル燃料 
din engleză în japoneză
'Petrushka's Cry'ペトルーシュカの悲鳴 
din engleză în japoneză
(California) proposition(カリフォルニア）州法案 
din engleză în japoneză
(esterified plus free) 8-iso-prostaglandin F2α(下記) 
din engleză în japoneză
(＞ 5µm in length)/g dry,[乾燥肺組織] 1 グラム当たりで（5μm を上回る) 
din engleză în japoneză
(to) put one's stamp (of approval on)可とする 
din engleză în japoneză
(to) retweetリツイート（する） 
din engleză în japoneză
***wet disposal***湿式処理 (しっしき しょり) 
din engleză în japoneză
- 5 mn from the hotel - Seaview - Professional advice of french wine-ホテルから5分、素晴らしい海の眺め、プロのアドバイスによるワインセレクション 
din engleză în japoneză
-hosted・・・でホストされる、・・・側でホストされる 
din engleză în japoneză
/、または 
din engleză în japoneză
0.4mL of EtOH distilled over0.4mlのEｔOHが得られた 
din engleză în japoneză
1 single coronary artery（罹患した）ただ1本の冠動脈 
din engleză în japoneză
1-off gasket, 2-off 1/2" UNC mounting bolts１枚のガスケット、２本の１/２インチ（０．５インチ）UNC取り付けボルト 
din engleză în japoneză
1/4" (1/4")1/4 インチ (1/4 インチ) 
din engleză în japoneză
100% Monthly Match Up月額の金額と同額 
din engleză în japoneză
10kgf specification定格10kgf の（プッシュプルゲージ） 
din engleză în japoneză
16" ceilings (slab to slab)16" = 16 inches (from slab to slab). 
din engleză în japoneză
1x4 Impression1x4 彫り型／金型 
din engleză în japoneză
2 calendar weeks vs. 2 weeks2週間 / 稼動2週間 
din engleză în japoneză
2 Columns (70/30)2カラム (70/30) 
din engleză în japoneză
2-winding transformer二線巻変圧器 
din engleză în japoneză
2010e2010年の予測 
din engleză în japoneză
20255 Victor Parkway, Suite 180, Livonia, MI 48152郵便番号48152 ミシガン州リヴォニア市ビクター（ヴィクター）パークウェイ20255番地180号室 
din engleză în japoneză
2週間前ぐらいからSince about two weeks ago 
din engleză în japoneză
2nd Lt. (Second Lieutenant)少尉 
din engleză în japoneză
2W + PE or G2線式 + 保護接地またはアース 
din engleză în japoneză
3 percent efficiency savings３％の効率性向上 
din engleză în japoneză
3-4x3～4倍 
din engleză în japoneză
3D Massingドローイング 
din engleză în japoneză
3X with 1X wash bufferFYI 
din engleză în japoneză
4 cups water240 cc x 4 = 960 cc (or 250 cc x 4 = 1 L) 
din engleză în japoneză
4 times more4倍多く［たくさん］ 
din engleză în japoneză
4 times older4倍歳をとっている 
din engleză în japoneză
4-gas meter４種ガスメーター 
din engleză în japoneză
4-hydroxycyclophosphamide, microsomal liver metabolism4-ヒドロキシシクロホスファミド、肝ミクロソーム（での）代謝 
din engleză în japoneză
4:3 moviesアスペクト比（縦横比）4:3ムービー 
din engleză în japoneză
4型コラーゲン・７S精密測定Type IV Collagen 7s Domain 
din engleză în japoneză
5 Principles for Problem Solving問題解決のための５原則 
din engleză în japoneză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search