Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plantilla
Italian translation:
modello
Added to glossary by
FGHI (X)
Mar 27, 2008 15:56
16 yrs ago
Spanish term
FGHI (X)
plantilla
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Other
Permite visualizar como plantilla las capas del DXF para facilitar al usuario la ubicación de los recorridos de
evacuación, ubicación de las luminarias
Si intende modello?
Software desarrollado para elaborar
proyectos de alumbrado de emergencia
con gran precisión
evacuación, ubicación de las luminarias
Si intende modello?
Software desarrollado para elaborar
proyectos de alumbrado de emergencia
con gran precisión
Proposed translations
(Italian)
| 4 | modello |
Susana García Quirantes
|
| 4 | mappa |
Patrizia Detassis
|
| 3 | piano |
Maura Affinita
|
Change log
Mar 27, 2008 15:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 28, 2008 09:56: FGHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "plantilla"" to ""modello""
Proposed translations
17 hrs
Selected
modello
;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
26 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
32
piano
:-)
1 hr
Patrizia Detassis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
u decide your words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
mappa
***
Discussion
Ho trovato questa definizione: MODELLO
Rappresentazione matematica o grafica di oggetti o di avvenimenti reali. Il personal computer consente di rappresentare in modo virtuale ambienti molto complessi che possono ess