Spanish to Italian Bus/Financial Human Resources

Si tratta di una newletter in cui l'azienda informa i dipendenti dell'avvio di un progetto di mentoring.
Il contesto è il seguente:
"Se hai qualche dubbio, puoi scrivere a:
xyz o consultar el **Nodo** de XX en XX, donde encontrarás herramientas de gran utilidad para ayudarte a gestionar este proceso."
Avevo ipotizzato fosse un nome proprio interno all'azienda riferito a qualche processo o reparto, ma la scarterei.
Grazie