Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
imprimir los cajetines
Italian translation:
stampare le cartelle
Added to glossary by
Mario Altare
Sep 8, 2017 07:03
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
imprimir los cajetines
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
CAD/CAM
En el afán de XXX de impulsar las nuevas tecnologías como líder en el mercado CAD/CAM internacional, le ha llevado a desarrollar “Touch&Play”, un módulo de Lantek Inside que engloba toda la experiencia de XXX a lo largo de sus más de 35 años en el sector del procesamiento de chapa y las nuevas tecnologías en realidad aumentada. (...)
XXX lleva trabajando en él más de 4 años y ofrecer a los fabricantes de maquinaria una solución de software para incluir en sus controles que ofrece grandes ventajas, entre las que podemos destacar: poder editar mecanizados en la propia máquina, generar nuevos mecanizados, añadir o eliminar piezas, etc. Dando al operario final mayor versatilidad a la hora de maximizar el uso de material y tiempos de ejecución, reduciendo el tiempo de respuesta, ya que puede realizar los cambios en la misma máquina, no teniendo que volver a la oficina para realizar estas modificaciones. Además de reducir la generación de documentación innecesaria, como toda la información de los mecanizados está el en propio software, nos podemos olvidar de ** imprimir los cajetines **. Los operarios disponen de la información de los trabajos a realizar tan pronto como éstos son generados, debido a la conexión directa entre el software de oficina y el de taller.
XXX lleva trabajando en él más de 4 años y ofrecer a los fabricantes de maquinaria una solución de software para incluir en sus controles que ofrece grandes ventajas, entre las que podemos destacar: poder editar mecanizados en la propia máquina, generar nuevos mecanizados, añadir o eliminar piezas, etc. Dando al operario final mayor versatilidad a la hora de maximizar el uso de material y tiempos de ejecución, reduciendo el tiempo de respuesta, ya que puede realizar los cambios en la misma máquina, no teniendo que volver a la oficina para realizar estas modificaciones. Además de reducir la generación de documentación innecesaria, como toda la información de los mecanizados está el en propio software, nos podemos olvidar de ** imprimir los cajetines **. Los operarios disponen de la información de los trabajos a realizar tan pronto como éstos son generados, debido a la conexión directa entre el software de oficina y el de taller.
Proposed translations
(Italian)
3 | stampare le cartelle | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | stampare le celle | Gianpaolo Rocchi |
Proposed translations
26 mins
Selected
stampare le cartelle
cfr.: cartella del percorso con i permessi di scrittura e lettura abilitati ... esportare un disegno in formato PDF utilizzando la funzione di stampa
Domande e risposte su PowerCADD | Abacus Sistemi Cad Cam
www.abacus.it/faq-powercadd/
Molti utenti ci hanno chiesto informazioni riguardo Lion 10.7 e PowerCADD. ... Ogni **cartella del percorso** deve avere i permessi di scrittura e lettura abilitati .... grado di esportare un disegno in formato PDF utilizzando la **funzione di stampa** su ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-09-08 07:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
operatore NC può richiedere le informazioni (contenuto delle cartelle, file ecc.) al CNC Connect
CNC Connect
https://www.cadcamtech.net/it/index.old.php?option=com_conte...
Usando questo modo, l'operatore NC può richiedere le informazioni (contenuto delle cartelle, file ecc.) al CNC Connect. L'operatore NC invia ...
Domande e risposte su PowerCADD | Abacus Sistemi Cad Cam
www.abacus.it/faq-powercadd/
Molti utenti ci hanno chiesto informazioni riguardo Lion 10.7 e PowerCADD. ... Ogni **cartella del percorso** deve avere i permessi di scrittura e lettura abilitati .... grado di esportare un disegno in formato PDF utilizzando la **funzione di stampa** su ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-09-08 07:31:26 GMT)
--------------------------------------------------
operatore NC può richiedere le informazioni (contenuto delle cartelle, file ecc.) al CNC Connect
CNC Connect
https://www.cadcamtech.net/it/index.old.php?option=com_conte...
Usando questo modo, l'operatore NC può richiedere le informazioni (contenuto delle cartelle, file ecc.) al CNC Connect. L'operatore NC invia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Giampaolo) :-)"
39 mins
Something went wrong...