Glossary entry

Spanish term or phrase:

garantía de audiencia

English translation:

right to a hearing

Added to glossary by Ana Brassara
Jun 6, 2006 15:01
17 yrs ago
20 viewers *
Spanish term

garantía de audiencia

Spanish to English Science Medical: Health Care Ley de salud
Si del dictamen resultara que el bien asegurado es nocivo, la autoridad sanitaria, dentro del plazo establecido en el anterior párrafo y previa la observancia de la ***garantía de audiencia***, podrá determinar que el interesado y bajo la vigilancia de aquella someta el bien asegurado a un tratamiento que haga posible su legal aprovechamiento, de ser posible, en cuyo caso y previo el dictamen de la autoridad sanitaria, el interesado podrá disponer de los bienes que haya sometido a tratamiento para destinarlos a los fines que la propia autoridad le señale.


Encontré "guarantee of legal security", pero no estoy segura de que sea correcto.

Muchas gracias.
Proposed translations (English)
5 +2 right to a hearing
4 guarantee of a hearing/formal interview

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

right to a hearing

Ya
Peer comment(s):

agree Robert Copeland : DE ACUERDO
33 mins
Gracias, Robert.
agree Egmont
1 hr
Gracias, Egmont.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
4 mins

guarantee of a hearing/formal interview

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search