Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ahorros costo promedio ponderado
English translation:
Savings (weighted average cost)
Added to glossary by
Alan Nicol
Sep 16, 2010 19:42
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Get your message out there
Native in: French 
, English
Works in: Spanish to English, French to English, English to French, and 3 more.
Ahorros costo promedio ponderado
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
Hi there,
Could someone please clarify or provide me with a translation for the spanish term:
"Ahorros (costo promedio ponderado)"
It's in the field of insurance and finance, it is at the heading of a graph.
Would: "average weighted cost" make sense?
Thank you!
Could someone please clarify or provide me with a translation for the spanish term:
"Ahorros (costo promedio ponderado)"
It's in the field of insurance and finance, it is at the heading of a graph.
Would: "average weighted cost" make sense?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Savings (weighted average cost) |
Richard McDorman
|
Proposed translations
+4
3 mins
Richard McDorman
United States
United States
Native in English
United States
Miami, Florida USA
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Latin to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Savings (weighted average cost)
You are close. The word order should be "weighted average cost."
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-16 19:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
See:
Weighted Average Cost
Weighted Average Cost is a method of calculating Ending Inventory cost.
It takes Cost of Goods Available for Sale and divides it by the total amount of goods from Beginning Inventory and Purchases. This gives a Weighted Average Cost per Unit. A physical count is then performed on the ending inventory to determine the amount of goods left. Finally, this amount is multiplied by Weighted Average Cost per Unit to give an estimate of ending inventory cost.
http://en.wikipedia.org/wiki/Weighted_Average_Cost#Weighted_...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-16 19:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
Weighted average cost of capital
A calculation of a firm's cost of capital in which each category of capital is proportionately weighted. All capital sources - common stock, preferred stock, bonds and any other long-term debt - are included in a WACC calculation.
http://www.answers.com/topic/weighted-average-cost-of-capita...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-16 19:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
See:
Weighted Average Cost
Weighted Average Cost is a method of calculating Ending Inventory cost.
It takes Cost of Goods Available for Sale and divides it by the total amount of goods from Beginning Inventory and Purchases. This gives a Weighted Average Cost per Unit. A physical count is then performed on the ending inventory to determine the amount of goods left. Finally, this amount is multiplied by Weighted Average Cost per Unit to give an estimate of ending inventory cost.
http://en.wikipedia.org/wiki/Weighted_Average_Cost#Weighted_...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-16 19:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
Weighted average cost of capital
A calculation of a firm's cost of capital in which each category of capital is proportionately weighted. All capital sources - common stock, preferred stock, bonds and any other long-term debt - are included in a WACC calculation.
http://www.answers.com/topic/weighted-average-cost-of-capita...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Richard! Thank you all for supporting the answer.
I am glad to see that's finally what I transated it to."
Something went wrong...