Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sup (Venezuela)
English translation:
supplement/addendum/schedule
Added to glossary by
Wilsonn Perez Reyes
Aug 18, 2016 20:13
7 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
sup
Spanish to English
Law/Patents
Government / Politics
Certificates
En un certificado de nacimiento de Venezuela:
... certifica que bajo el No. 22, folio 22 vuelto, sup 5 del Libro de Registro Civil de Nacimientos...
... certifica que bajo el No. 22, folio 22 vuelto, sup 5 del Libro de Registro Civil de Nacimientos...
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | supplement/addendum/schedule |
AllegroTrans
|
Change log
Aug 23, 2016 04:12: Wilsonn Perez Reyes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/564745">Wilsonn Perez Reyes's</a> old entry - "sup (Dominican Republic)"" to ""supplement/addendum/schedule""
Proposed translations
+4
24 mins
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
123
Selected
supplement/addendum/schedule
Suplemento = supplement
Suplemento - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Suplemento
Translate this page
Un suplemento es una entidad cuyo fin consiste en ampliar otra entidad, ya sea por ser esta última incompleta o por simple voluntad de su mejora o de su ...
Suplemento - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Suplemento
Translate this page
Un suplemento es una entidad cuyo fin consiste en ampliar otra entidad, ya sea por ser esta última incompleta o por simple voluntad de su mejora o de su ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Your answer makes sense. Thank You."
Something went wrong...