Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
*DGT*
inglés translation:
General Administration of the Treasury
Added to glossary by
laycock
Jun 14, 2007 22:59
16 yrs ago
28 viewers *
español term
*DGT*
español al inglés
Otros
Certificados, diplomas, títulos, CV
Hay dos abreviaturas juntas como encabezamiento de algo que parece ser el recibo de un cajero automático de banco, añadido a un certificado de nacimiento (Argentina). La primera abreviatura es GCBA (creo que es Gobierno Ciudad de Buenos Aires), pero la segunda que aparece a su lado, *DGT*, no la encuentro. No parece tener nada que ver con Dirección General de Tráfico. A ver si se os ocurre algo. Gracias otra vez.
Proposed translations
(inglés)
5 | General Administration of the Treasury | Monica Colangelo |
5 | Dirección General de Tesorería = General Directorate of Treasury | Ana Brassara |
Proposed translations
2 horas
Selected
General Administration of the Treasury
That's how I'd put it. The Spanish version is, indeed, Dirección General de Tesorería.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Trix"
1 hora
Dirección General de Tesorería = General Directorate of Treasury
Página 10 del siguiente link:
http://www.agcba.gov.ar/docs/Info-678.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-15 00:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
GCBA = Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
http://www.agcba.gov.ar/docs/Info-678.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-15 00:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
GCBA = Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Discussion
www.sigen.gov.ar/documentacion/informes_redfederal/peaciuda... - Similar pages