Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
КМД
German translation:
Ausfuehrungszeichnungen fuer Metallbaukonstruktionen/
Added to glossary by
Sybille Brückner
Mar 26, 2008 08:46
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
КМД
Russian to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
обюъем рабочей документации: ......, КМД, ....
Proposed translations
(German)
| 4 | KDM-Zechnungen / Ausfuehrungsplaene fuer Metallbaukonstruktionen/ |
Yuri Dubrov
|
| 2 | опять: конструкции металлические деталировачные |
erika rubinstein
|
Proposed translations
14 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
KDM-Zechnungen / Ausfuehrungsplaene fuer Metallbaukonstruktionen/
Bitte beachten!
keine gleichen Planungsstandards RU und DE!
РАзработаем чертежи КМД по чертежам КМ
Наши специалисты накопили большой опыт по разработке чертежей (КМ) и (КМД). Мы применяем в своей работе новейшие разработки в области пректирования с ...
www.lsm-spb.ru/facility/4/ -
чертежи металлических конструкций (КМ)
Ausfuehrungsplaene fuer Metallbaukonstruktionen
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2008-03-26 09:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
деталировочные или детализированные -- означает, что это стадия рабочей документации - "рабочки"
Ausfuehrungsplaene или лучше Werkplaene (это и есть "рабочка")
================================================
wir zeichnen für sie baugesuche, werkpläne und statikpläne
================================================
keine gleichen Planungsstandards RU und DE!
РАзработаем чертежи КМД по чертежам КМ
Наши специалисты накопили большой опыт по разработке чертежей (КМ) и (КМД). Мы применяем в своей работе новейшие разработки в области пректирования с ...
www.lsm-spb.ru/facility/4/ -
чертежи металлических конструкций (КМ)
Ausfuehrungsplaene fuer Metallbaukonstruktionen
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2008-03-26 09:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
деталировочные или детализированные -- означает, что это стадия рабочей документации - "рабочки"
Ausfuehrungsplaene или лучше Werkplaene (это и есть "рабочка")
================================================
wir zeichnen für sie baugesuche, werkpläne und statikpläne
================================================
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
13 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
опять: конструкции металлические деталировачные
Vashdom.ru - КМДСтроительные форумы на портале ВАШ ДОМ. КМД,Что такое КМД в проэктировании?
forum.vashdom.ru/message84766-1-99d.htm - 55k
forum.vashdom.ru/message84766-1-99d.htm - 55k
Discussion
http://209.85.135.104/search?q=cache:AXY5GdWXHOsJ:www.stalin...