Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
программно-аппаратный комплекс
German translation:
programmierbare Steuereinheit
Added to glossary by
CHelle
Jul 20, 2006 13:45
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
программно-аппаратный комплекс
Russian to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Maschinensteuerung
Es handelt sich um die Steuerung einer Maschine.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | programmierbare Steuereinheit |
Andreas Giebelhaus
|
| 3 | computergesteurtes Gerät |
erika rubinstein
|
| 3 | Gesucht und gefunden oder: Mit einem heiteren und einem verweinten Auge: |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
8 mins
Andreas Giebelhaus
Germany
Germany
Native in Russian
&
German
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
programmierbare Steuereinheit
oder evtl. "programmgesteuerte Schaltzentrale"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich glaube, das kommt der Sache am nächsten. Vielen Dank."
11 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
computergesteurtes Gerät
...
6 hrs
Gesucht und gefunden oder: Mit einem heiteren und einem verweinten Auge:
Programm- und Gerätekomplex (!!!)
Technostart GmbH - Software und IT... Programm- und Geräteentwicklung zur Messung und Interpretation rhythmischer ... ***Programm- und Gerätekomplex*** zur Schnellanalyse des Körperzustandes ...
www.technostart.de/parser/parser.php?file=/ technostart/de/software-it.htm - 19k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Wohl ein Lied aus den 40 Jahren...
Technostart GmbH - Software und IT... Programm- und Geräteentwicklung zur Messung und Interpretation rhythmischer ... ***Programm- und Gerätekomplex*** zur Schnellanalyse des Körperzustandes ...
www.technostart.de/parser/parser.php?file=/ technostart/de/software-it.htm - 19k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Wohl ein Lied aus den 40 Jahren...
Something went wrong...