Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
антенные поля
French translation:
champs antennaires
Added to glossary by
Bronislava Steinlucht
Mar 25, 2012 12:07
12 yrs ago
Russian term
антенные поля
Russian to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
радиосети КВ
построение радиоцентров и антенных полей
при создании единой автоматизированной сети радиосвязи
при создании единой автоматизированной сети радиосвязи
Proposed translations
(French)
| 4 | champs antennaires |
Thierry Bourguet
|
| 4 | champs d'antennes |
KISELEV
|
Proposed translations
2 hrs
Thierry Bourguet
France
France
Native in French
France
Дотошный, но не навязчивый
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
champs antennaires
Explication :
champ antennaire : appellation usuelle en transmissions.
Acquisition et installation d'un système antennaire V/Uhf, démantèlement
d'un champ antennaire au profit d'un site hors métropole.
http://www.komunikaty.pl/komunikaty/0,80206,4074510.html?xx_...
Le champ antennaire composé de huit antennes grand gain de
type LA50 trouva sa place sur le toit du palais des sports.
http://bulletin.anciendu40.fr/transmag54.pdf
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) :
fourniture de 6 antennes type HA 231 Rohde et Schwarz ou similaires (si production d'un rapport attestant les performances ultérieures du champ antennaire).
http://www.klekoon.com/boamp/boamp-appels-offres-fourniture-...
champ antennaire : appellation usuelle en transmissions.
Acquisition et installation d'un système antennaire V/Uhf, démantèlement
d'un champ antennaire au profit d'un site hors métropole.
http://www.komunikaty.pl/komunikaty/0,80206,4074510.html?xx_...
Le champ antennaire composé de huit antennes grand gain de
type LA50 trouva sa place sur le toit du palais des sports.
http://bulletin.anciendu40.fr/transmag54.pdf
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) :
fourniture de 6 antennes type HA 231 Rohde et Schwarz ou similaires (si production d'un rapport attestant les performances ultérieures du champ antennaire).
http://www.klekoon.com/boamp/boamp-appels-offres-fourniture-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 mins
champs d'antennes
http://www.podcastjournal.net/L-IMAGE-DU-JOUR-Champ-d-antenn...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2012-03-25 12:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
А вот сходные фотографии:
http://www.florianspata.com/article-13865184.html
http://otvet.mail.ru/question/40914896/
"Антенные поля. Что это?
Это оборудованная площадка предназначенная для размещения одной и более антенн.
Это могут быть телевизионные, спутниковые, антенны радиовещания, различных видов связи, иследовательские. это могут быть самостоятельные антенны или антенны составляющие единую систему (фазированная антенная решетка) ..."
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2012-03-25 12:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
Да! Отправляю Вам еще информацию:
http://www.ineris.fr/ondes-info/index.jsp?content=faq
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2012-03-25 12:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
А вот сходные фотографии:
http://www.florianspata.com/article-13865184.html
http://otvet.mail.ru/question/40914896/
"Антенные поля. Что это?
Это оборудованная площадка предназначенная для размещения одной и более антенн.
Это могут быть телевизионные, спутниковые, антенны радиовещания, различных видов связи, иследовательские. это могут быть самостоятельные антенны или антенны составляющие единую систему (фазированная антенная решетка) ..."
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2012-03-25 12:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
Да! Отправляю Вам еще информацию:
http://www.ineris.fr/ondes-info/index.jsp?content=faq
Note from asker:
| Ссылка не открылась. ces champs d'antennes, peut-on les "construire"? |
Something went wrong...