Glossary entry (derived from question below)
Jul 19, 2009 14:24
14 yrs ago
Russian term
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
(лоте)
Russian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
appel d' offres
à la fin de la phrase suivante 3.Le fournisseur potentiel est tenu d' indiquer qu’il est en possession des équipements suivants, matériaux, pièces de rechange etc…nécessaires à l’ exécution des travaux faisant l’ objet de l’ appel d’ offres ???
Proposed translations
(French)
| 3 | lot - ? |
Elena Robert
|
| 3 | lot / paquet de titres ( si on parle d'actions) / parcelle, lotissement (si on parle de terrain) |
François-Xavier Pâque
|
Change log
Jul 26, 2009 20:33: Elena Robert Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Elena Robert
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
lot - ?
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 hrs
François-Xavier Pâque
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Degree in translation!
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: Russian to French, English to French, French, and 1 more.
lot / paquet de titres ( si on parle d'actions) / parcelle, lotissement (si on parle de terrain)
.
Discussion