Насколько я понял из Рунета, силовая разводка = разводке силовых кабелей (в отличие от слаботочной разводки)
Соответственно, я бы предложил вариант "В помещении выполнена силовая разводка кабеля электроэнергии" - "La présence d'un raccord de câbles [électriques] de puissance"

http://ilincom.net/topic2/offre-de-service.pdf
Pose de câbles électriques de puissance
http://www.sicae-oise.fr/upload/ref_tech_74.pdf
La section minimale des câbles électriques de puissance doit être suffisante pour satisfaire aux conditions
essentielles de fonctionnement
http://www.cyme.com/fr/software/cymcap/B1100-09011F-CYMCAP-F...
Simulation du comportement thermique des câbles de puissance

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2011-04-24 17:24:48 GMT)
--------------------------------------------------

На мой взгляд, речь не о том, что в помещении просто есть некое количество силовых кабелей. Речь о том, что в помещении имеется узел разводки, условно говоря, туда заведен один кабель, а на выходе имеем 3-4. Это может быть важно и потому, что от этих кабелей (после разводки) могут быть запитаны соседние помещения