Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
lançar-se
English translation:
to dive
Added to glossary by
António Ribeiro
May 28, 2004 17:33
20 yrs ago
Portuguese term
Brazil
EN-PTBR Translator & Editor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
lançar-se
Portuguese to English
Science
Science (general)
aves mar�timas
Sula leocogaster (Brown booby - Alcatraz, Atobá: Pescam em águas mais rasas, perto de praias e rochedos, lançando-se de alturas menores que as de S. dactylatra.
lançar-se = would it be "dive" ?
Mtia
lançar-se = would it be "dive" ?
Mtia
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | to dive |
António Ribeiro
|
| 5 | dive |
Maria Luisa Duarte
|
| 3 | to dart |
Ricardo Fonseca
|
Proposed translations
+2
5 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
to dive
diving from...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all! Bom final de semana :-) "
6 mins
Ricardo Fonseca
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
technical translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
to dart
darting
6 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Portuguese term (edited):
lan�ar-se
dive
lançar-se = dive
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-28 17:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.reefed.edu.au/explorer/animals/marine_vertebrates...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-28 17:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.reefed.edu.au/explorer/animals/marine_vertebrates...
Something went wrong...