Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
poszukiwanie, odkrywanie, eksploatacja oraz wydobycie złóż minerałów i kruszyw
angielski translation:
Exploration, discovery, exploitatation, and extraction of the deposits of minerals and aggregates
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 1, 2014 16:22
10 yrs ago
8 viewers *
polski term
Polska
poszukiwanie, odkrywanie, eksploatacja oraz wydobycie złóż minerałów i kruszyw
polski > angielski
Technika/inżynieria
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Głównymi obszarami działalności jest poszukiwanie, odkrywanie, eksploatacja oraz wydobycie złóż minerałów i kruszyw
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | Exploration, discovery, exploitatation, and extraction of the deposits of minerals and aggregates |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 15, 2014 11:05: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
Exploration, discovery, exploitatation, and extraction of the deposits of minerals and aggregates
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Yes, it's good. btw you have misspelled 'exploitation'
1 godz.
|
|
To err is human. Thanks for pointing it out, mike23.
|
|
| agree |
Darius Saczuk
6 godz.
|
|
Sorry for jumping the gun, Dariusz, but Polish proz seems really in demand thanks to the great folks like yourself. Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Prospecting is the first stage of the territory geological analysis (second - exploration): physical search for minerals, fossils, precious metals or mineral specimens, and is also known as fossicking.
So, prospecting is the preliminary stage; exploration the second.