Glossary entry

Polish term or phrase:

linopędnia

English translation:

winding drum/hoist drum

Added to glossary by Aleksandra Plantos
Feb 9, 2013 14:23
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term

linopędnia

Polish to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems mining
Opis techniczny górniczej maszyny wyciągowej.

Fragment tekstu:

automatyczne obliczanie średnicy linopędni
Proposed translations (English)
4 +1 winding drum

Discussion

Aleksandra Plantos (asker) Feb 9, 2013:
winding drum Thank you! Another option: 'rope drum', used for example here:
http://www.flsmidth.com/~/media/PDF Files/Underground Mining...

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

winding drum

Read the description and examine the caption for the second picture on the right:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Maszyna_wyciągowa

And see:
http://www.digart.pl/praca/1364386/Linopednia.html#.URZkUqUz...

Now look at the third paragraph and the third picture on the right:
http://en.wikipedia.org/wiki/Winding_engine

Also:
http://tinyurl.com/baowsv3


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-09 16:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

Another example:
http://www.mine-explorer.co.uk/view_picture.asp?id=18635

Here it's given as 'hoist drum' in the caption:
http://www.abb.co.uk/cawp/seitp202/b3382339d04735c5c1257aec0...
Peer comment(s):

agree Polangmar : ...the winding drum in the opposite direction, passing over an additional pulley at... http://tinyurl.com/aknhuw7
1 hr
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search