Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnym
English translation:
employment period is credited at 1.5 times (150%)
Added to glossary by
nrabate
Sep 27, 2005 20:02
18 yrs ago
5 viewers *
Polish term
okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnym
Polish to English
Other
Mining & Minerals / Gems
X pracował w....na stanowiskach pracy ( w przodkach) na których okres pracy zalicza się w wymiarze półtorakrotnym przy ustalaniu prawa do górniczej renty
Proposed translations
(English)
| 4 | employment period is credited at 1.5 times (150%) |
nrabate
|
| 4 +3 | the period of employment (work) is counted as time and a half |
Jerry Dean
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
employment period is credited at 1.5 times (150%)
Internal Revenue Manual - 6.300.1 Appointment Determinations and ...In determining qualifications, part-time employment is credited based on the relation it bears to the normal workweek (40 hours per week). ...
www.irs.gov/irm/part6/ch04s01.html - 252k - Cached - Similar pages
www.irs.gov/irm/part6/ch04s01.html - 252k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+3
46 mins
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Polish term (edited):
okres pracy zalicza si� w wymiarze p�torakrotnym
the period of employment (work) is counted as time and a half
:)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 53 mins (2005-09-28 05:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
time and a half n. A rate of pay that is one and a half times the regular rate.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 53 mins (2005-09-28 05:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
time and a half n. A rate of pay that is one and a half times the regular rate.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 53 mins (2005-09-28 05:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
time and a half n. A rate of pay that is one and a half times the regular rate.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 53 mins (2005-09-28 05:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
time and a half n. A rate of pay that is one and a half times the regular rate.
Something went wrong...