Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rewalidacja
English translation:
rehabilitation
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 25, 2019 16:01
4 yrs ago
13 viewers *
Polish term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
rewalidacja
Polish to English
Other
Medical (general)
Realizowanie powyższych celów poprzez:
* Prowadzenie indywidualnej rewalidacji, obejmującej:
- zajęcia korygujące najbardziej zaburzone obszary funkcjonowania: koncentrację uwagi, percepcję wzrokową i słuchową, pamięć, rozumienie różnych codziennych sytuacji, proste procesy myślenia, komunikowanie się z innymi, wzbogacanie wiedzy o najbliższym otoczeniu i zasobu słownika czynnego oraz biernego;
* Prowadzenie indywidualnej rewalidacji, obejmującej:
- zajęcia korygujące najbardziej zaburzone obszary funkcjonowania: koncentrację uwagi, percepcję wzrokową i słuchową, pamięć, rozumienie różnych codziennych sytuacji, proste procesy myślenia, komunikowanie się z innymi, wzbogacanie wiedzy o najbliższym otoczeniu i zasobu słownika czynnego oraz biernego;
Proposed translations
(English)
| 3 | rehabilitation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 17, 2020 16:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Selected
rehabilitation
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-11-25 16:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
Polish term or phrase: rewalidacja indywidualna
English translation: individual rehabilitation
Entered by: Serenadele
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/psychology/5377...
ccccccccccccccc
rehabilitation noun Polish
rehabilitacja resocjalizacja rewalidacja
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/rehabilitation-c...
ccccc
What does rewalidacja mean in Polish?
English Translation
rehabilitation
rewalidacja
rehabilitation
rehabilitacja, odbudowa, rehabilitowanie, podźwignięcie
https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/polish-word...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-11-25 16:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
Polish term or phrase: rewalidacja indywidualna
English translation: individual rehabilitation
Entered by: Serenadele
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/psychology/5377...
ccccccccccccccc
rehabilitation noun Polish
rehabilitacja resocjalizacja rewalidacja
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/rehabilitation-c...
ccccc
What does rewalidacja mean in Polish?
English Translation
rehabilitation
rewalidacja
rehabilitation
rehabilitacja, odbudowa, rehabilitowanie, podźwignięcie
https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/polish-word...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...