Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rozkrój wzdłużny drewna
English translation:
longitudinal (cross-)section of the wood
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 17, 2013 13:20
10 yrs ago
6 viewers *
Polish term
rozkrój wzdłużny drewna
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Będę wdzięczna za każdą wskazówkę.
Proposed translations
(English)
3 | longitudinal (cross-)section of the wood | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | longitudinal cut | Krystian Kop (X) |
3 | to cut lumber/wood/boards/etc. lengthwise OR lengthwise cutting | Dawid Cieśla |
Change log
Dec 28, 2013 12:22: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
longitudinal (cross-)section of the wood
I think someone wants to look at the surface of the wood after it has been cut. In that case, it is the cross-section that is of interest.
Wood is the product of the metabolic and physiological activity of woody plants. ... The first type of longitudinal section, the so-called radial one, passes throug
hhttp://www.microscopy-uk.org.uk/mag/indexmag.html?http://www...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-17 15:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
Distribution of Intermediate and Mature Wood on the
Longitudinal Cross Section of the Tree Trunk and Selected
Biometric Traits of Scots Pine (Pinus sylvestris L.)
http://www.balticforestry.mi.lt/bf/PDF_Articles/2007-13[1]/116_125%20Tomczak%20et%20al.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-17 15:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
The most important is the so called transversal surface, it corresponds to the face of the trunk which you can see at the end of a cut plant. It can be easily recorded in a wood piece because of the visibility of the growth rings. The other two cutting plans for wood orientation are longitudinal: they follow the cells orientation in the trunk. The first type of longitudinal section, the so-called radial one, passes through the pith: the centre of the trunk. The second type, the tangential section does not cross the pith, but it is a tangent of the growth rings.
http://www.microscopy-uk.org.uk/mag/indexmag.html?http://www...
Wood is the product of the metabolic and physiological activity of woody plants. ... The first type of longitudinal section, the so-called radial one, passes throug
hhttp://www.microscopy-uk.org.uk/mag/indexmag.html?http://www...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-17 15:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
Distribution of Intermediate and Mature Wood on the
Longitudinal Cross Section of the Tree Trunk and Selected
Biometric Traits of Scots Pine (Pinus sylvestris L.)
http://www.balticforestry.mi.lt/bf/PDF_Articles/2007-13[1]/116_125%20Tomczak%20et%20al.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-17 15:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
The most important is the so called transversal surface, it corresponds to the face of the trunk which you can see at the end of a cut plant. It can be easily recorded in a wood piece because of the visibility of the growth rings. The other two cutting plans for wood orientation are longitudinal: they follow the cells orientation in the trunk. The first type of longitudinal section, the so-called radial one, passes through the pith: the centre of the trunk. The second type, the tangential section does not cross the pith, but it is a tangent of the growth rings.
http://www.microscopy-uk.org.uk/mag/indexmag.html?http://www...
Example sentence:
This basswood (Tilia americana) trunk cross section has 24 distinct annual rings
The possibility of using microtomed longitudinal sections of wood for the study of longitudinal shrinkage has been investigated using hoop pine (Araucaria ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
to cut lumber/wood/boards/etc. lengthwise OR lengthwise cutting
to cut lumber/wood/boards/etc. lengthwise OR lengthwise cutting
18 mins
longitudinal cut
"longitudinal cut from wood" do kawałków rozciętego wzdłużnie drewna
"longitudinal wood cutting" do samego cięcia
"longitudinal section" do przekroju
"longitudinal wood cutting" do samego cięcia
"longitudinal section" do przekroju
Something went wrong...