Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
panele bezklejowe
English translation:
adhesiveless panels
Added to glossary by
Edyta Sawin
Dec 18, 2007 06:55
16 yrs ago
Polish term
panele bezklejowe
Polish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Opis preparatu do czyszczenia podłóg. Wymienianka.
Proposed translations
(English)
4 | Adhesiveless panels | Edyta Sawin |
4 +1 | glueless (laminate) flooring systems | Robert Foltyn |
4 | glue-free panels | pauline_b |
4 | snap panels | Jerry Dean |
Change log
Dec 30, 2007 14:37: Edyta Sawin Created KOG entry
Sep 12, 2008 12:36: Edyta Sawin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/667662">Edyta Sawin's</a> old entry - "panele bezklejowe"" to ""Adhesiveless panels""
Proposed translations
14 hrs
Selected
Adhesiveless panels
or (Click System) Panels without adhesive - see the following -
http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/60103019
http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/60103019
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
glue-free panels
"The Preliminary Injunction enforced a ban on sales in the German territory of certain glue free laminate panels which were distributed in Germany..."
Note from asker:
Dzięki:) |
+1
2 hrs
glueless (laminate) flooring systems
Różne podobne konstrukcje są używane:
glueless laminated panels
glueless laminate floor panels itp.
Popatrz tu:
http://tinyurl.com/3xzbwd
glueless laminated panels
glueless laminate floor panels itp.
Popatrz tu:
http://tinyurl.com/3xzbwd
Note from asker:
Dziękuję:) |
4 hrs
snap panels
that's what I've heard them called
Something went wrong...