Polish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial

...wytworzono w warunkach półtechnicznych płyty...

Jasne jest o co tu chodzi - chodzi o probki do celow ekperymntalnych/testowych wytworzone nie w fabryce, ale tez nie w domowej kuchni. Czy jest na to jakis termin fachowy/akademicko-inzynieryjny po angielsku?

A jezeli nie, to bardzo poprosze o sugestie kolokwialno-opisowe. jedyne co mi przychodzi do glowy to prawie doslowne "semi-industrial conditions" ale moze inaczej?