Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wydajność (pieca szybowego)
angielski translation:
(shaft furnace/kiln) capacity
Added to glossary by
M.A.B.
Jul 18, 2007 16:21
16 yrs ago
1 viewer *
polski term
wydajność (pieca szybowego)
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria przemysłowa
14 pieców szybowych o wydajności 140 Mg/dobę każdy, zlokalizowanych na terenie X...
6 pieców szybowych o wydajności 140 Mg/dobę każdy, zlokalizowanych na terenie Y...
Budowa pieca szybowego typu Z do wypału wapna o wydajności 600 Mg/dobę.
Piec szybowy to jak mniemam shaft furnace, ale ta wydajność? Jednostki jak widać masa/czas.
6 pieców szybowych o wydajności 140 Mg/dobę każdy, zlokalizowanych na terenie Y...
Budowa pieca szybowego typu Z do wypału wapna o wydajności 600 Mg/dobę.
Piec szybowy to jak mniemam shaft furnace, ale ta wydajność? Jednostki jak widać masa/czas.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | capacity |
Arkadiusz Jasinski
|
Proposed translations
+1
2 min
Arkadiusz Jasinski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
12 years in translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
capacity
Ja był użył tego
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-18 16:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
A piec szybowy to shaft furnace
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-18 16:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
A piec szybowy to shaft furnace
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Rączka
: w tym przypadku to synonim zdolnoości produkcyjnej, ale jeśli to piec wapienny, to kiln nie furnace - w tym przypadku shaft kiln
3 godz.
|
|
Dziękuję:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! Również za ten kiln."
Discussion