Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przekrój przewodu
English translation:
wire cross-section
Added to glossary by
Piotr Bienkowski
Jun 21, 2002 14:06
21 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
przekrój przewodu
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical
elektrycznego
Co¶ mi mówi, że to nie jest po prostu "cross-section"
Co¶ mi mówi, że to nie jest po prostu "cross-section"
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | cross section of the wire |
Jacek Krankowski (X)
|
| 5 | inne mozliwosci |
Natalie
|
| 3 | ---just info |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
Proposed translations
+5
5 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
4
Selected
cross section of the wire
... Ohms law states that if the cross section of the wire is uniform thenthe resistance
is proportional to the length and inversely proportional to the area of the ...
www.soton.ac.uk/~plf/ScI-Journal/vol3no2/v3n2a3.html
Assume that the cross section of the wire remains circular. 12. ...
www.emanuel.org.uk/curriculum/science/physics/ website/alevel/aprobs/circuit/resistiv.htm
is proportional to the length and inversely proportional to the area of the ...
www.soton.ac.uk/~plf/ScI-Journal/vol3no2/v3n2a3.html
Assume that the cross section of the wire remains circular. 12. ...
www.emanuel.org.uk/curriculum/science/physics/ website/alevel/aprobs/circuit/resistiv.htm
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: cable cross-section
6 mins
|
| agree |
Piotr Kurek
7 mins
|
| agree |
slavist
4 hrs
|
| agree |
maitland
5 hrs
|
| agree |
xfoam
: propozycja jest OK, z tym że w USA zasadniczo zamiast przekroju podaje się tzw. size czyli numer z grubsza biorąc odwrotnie proporcjonalny do przekroju przewodu
2 days 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, poddaję się głosowi większo¶ci :)"
1 hr
inne mozliwosci
section
cut
profile
cutset
cut
profile
cutset
2 hrs
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
---just info
może chodzić także o to ile jest żył w przewodzie i w jakim układzie;
na ilustracji w podręczniku dla technikum elektrycznego pokazano takie właśnie rozmaite przezkroje
na ilustracji w podręczniku dla technikum elektrycznego pokazano takie właśnie rozmaite przezkroje
Discussion