Jul 5, 2019 11:20
4 yrs ago
57 viewers *
Polish term
Numer albumu
FVA
Not for points
Polish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
I saw this in an Application Form for admission into a higher institution in Poland
Proposed translations
(English)
4 | Album Number | Karine Gantin |
3 | index number | geopiet |
References
ref. | bonafide1313 |
Change log
Jul 5, 2019 11:19: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 5, 2019 11:20: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 5, 2019 11:23: Darius Saczuk changed "Language pair" from "English" to "Polish to English"
Proposed translations
42 mins
Album Number
I don’t know what it means in your context, but the words are clearly in Polish as it seems. The -u ending is used for the genitive form. Hence, a quick check gives ’’Number of the album’’, whatever it is supposed to mean. Polish linguists might tell you more about what it means in your academic context. Good luck!
12 hrs
index number
Czym jest numer albumu i skąd go wziąć?
Numer albumu zostaje nadany w momencie, gdy kandydat został przyjęty na studia. W trakcie rekrutacji można go poznać, wchodząc na stronę https://webapps.uz.zgora.pl/rekrutacja i sprawdzając zakładkę „Moje wnioski”. Numer albumu (zwany też numerem indeksu) pojawi się przy statusie wniosku, gdy tylko kandydat zostanie oznaczony jako przyjęty w systemie studenckim. - https://student.uz.zgora.pl/studnet_instrukcja.pdf
-------
Step 1: log in on www.usosweb.uni.wroc.pl | login: student no. | Password: the five last digits of the PESEL number (the student (index) number [numer albumu] is the login and the five last digits of the PESEL number are the password). - http://dziennikarstwo.uni.wroc.pl/students/scholarships/univ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-07-05 23:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kierunek studiów / specjalność. Field of Study / Specialisation.
Numer Albumu. Student's Index number.
Rok Akademicki. Academic Year.
https://isn.page.link/L7ts
Numer albumu zostaje nadany w momencie, gdy kandydat został przyjęty na studia. W trakcie rekrutacji można go poznać, wchodząc na stronę https://webapps.uz.zgora.pl/rekrutacja i sprawdzając zakładkę „Moje wnioski”. Numer albumu (zwany też numerem indeksu) pojawi się przy statusie wniosku, gdy tylko kandydat zostanie oznaczony jako przyjęty w systemie studenckim. - https://student.uz.zgora.pl/studnet_instrukcja.pdf
-------
Step 1: log in on www.usosweb.uni.wroc.pl | login: student no. | Password: the five last digits of the PESEL number (the student (index) number [numer albumu] is the login and the five last digits of the PESEL number are the password). - http://dziennikarstwo.uni.wroc.pl/students/scholarships/univ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-07-05 23:28:21 GMT)
--------------------------------------------------
Kierunek studiów / specjalność. Field of Study / Specialisation.
Numer Albumu. Student's Index number.
Rok Akademicki. Academic Year.
https://isn.page.link/L7ts
Reference comments
7 hrs
Discussion