Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
blok przygotowania pedagogicznego
English translation:
teacher training course block
Added to glossary by
arletad
Jun 6, 2016 21:58
7 yrs ago
10 viewers *
Polish term
blok przygotowania pedagogicznego
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
University studies/faculties
Wykaz przedmiotow bloku przygotowania pedagogicznego: psychologia, pedagogika, dydaktyka biologii, filozofia, logika.
Proposed translations
(English)
3 | teacher training course block | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 +1 | educational module | Darius Saczuk |
Proposed translations
4 hrs
Selected
teacher training course block
This is a block of courses for future teachers
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Organizacja i program zajęć przygotowania pedagogicznego
I. Nauczycielskie wymagania kwalifikacyjne
W polskich szkołach /placówkach oświatowych/ mogą nauczać /prowadzić zajęcia/ tylko osoby spełniające wymagania kwalifikacyjne określone przez Ministra Edukacji Narodowej w treści obowiązującego rozporządzenia z 12.03.2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli ….
Wymagania te spełniają osoby, które:
posiadają wykształcenie wyższe zgodne z nauczanym przedmiotem /rodzajem prowadzonych zajęć/, czyli ukończyły studia „kierunkowe"
posiadają przygotowanie pedagogiczne
po ukończeniu studiów „niekierunkowych" odbyły studia podyplomowe, zgodne z nauczanym przedmiotem /rodzajem prowadzonych zajęć/.
Przygotowanie pedagogiczne posiada osoba, która pomyślnie zrealizowała blok zajęć psychologiczno – pedagogicznych oraz dydaktycznych /zaliczyła wszystkie wchodzące w ich skład przedmioty/, jak również zaliczyła praktykę pedagogiczną.
Studenci zainteresowani uzyskaniem uprawnień pedagogicznych realizują zajęcia zaczynając, zarówno w przypadku bloku psychologiczno – pedagogicznego, jak też dydaktycznego od części ogólnej /podstawowej/.
Blok dydaktyczny w przypadku realizacji przygotowania do obydwu etapów szkolnej edukacji ma wartość 27 punktów ECTS.
Blok przygotowania psychologiczno – pedagogicznego do jednego etapu szkolnej edukacji ma wartość 10 punktów, a do obydwu 14.
http://www.sp.uj.edu.pl/studia/stacjonarne
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Organizacja i program zajęć przygotowania pedagogicznego
I. Nauczycielskie wymagania kwalifikacyjne
W polskich szkołach /placówkach oświatowych/ mogą nauczać /prowadzić zajęcia/ tylko osoby spełniające wymagania kwalifikacyjne określone przez Ministra Edukacji Narodowej w treści obowiązującego rozporządzenia z 12.03.2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli ….
Wymagania te spełniają osoby, które:
posiadają wykształcenie wyższe zgodne z nauczanym przedmiotem /rodzajem prowadzonych zajęć/, czyli ukończyły studia „kierunkowe"
posiadają przygotowanie pedagogiczne
po ukończeniu studiów „niekierunkowych" odbyły studia podyplomowe, zgodne z nauczanym przedmiotem /rodzajem prowadzonych zajęć/.
Przygotowanie pedagogiczne posiada osoba, która pomyślnie zrealizowała blok zajęć psychologiczno – pedagogicznych oraz dydaktycznych /zaliczyła wszystkie wchodzące w ich skład przedmioty/, jak również zaliczyła praktykę pedagogiczną.
Studenci zainteresowani uzyskaniem uprawnień pedagogicznych realizują zajęcia zaczynając, zarówno w przypadku bloku psychologiczno – pedagogicznego, jak też dydaktycznego od części ogólnej /podstawowej/.
Blok dydaktyczny w przypadku realizacji przygotowania do obydwu etapów szkolnej edukacji ma wartość 27 punktów ECTS.
Blok przygotowania psychologiczno – pedagogicznego do jednego etapu szkolnej edukacji ma wartość 10 punktów, a do obydwu 14.
http://www.sp.uj.edu.pl/studia/stacjonarne
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
educational module
This will do
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-06 23:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
An example with "module":
The Special Education module provides students with the core competencies they need to be able to apply independently to Massachusetts for a license in Moderate Disabilities (PreK- 8 or 5 - 12)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-06 23:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
You can also skip "MODULE" and write:
LISTING OF TEACHING PREPARATORY COURSES
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-06 23:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
An example with "module":
The Special Education module provides students with the core competencies they need to be able to apply independently to Massachusetts for a license in Moderate Disabilities (PreK- 8 or 5 - 12)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-06 23:37:26 GMT)
--------------------------------------------------
You can also skip "MODULE" and write:
LISTING OF TEACHING PREPARATORY COURSES
Discussion
LIST/LISTING OF TEACHING PREPARATORY COURSES