Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kwalifikacja wyrazana stopniem
English translation:
a qualification which is graded
Added to glossary by
Miriam300
Apr 15, 2009 21:19
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United States
Experience, precision and excellence
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
kwalifikacja wyrazana stopniem
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Suplement do dyplomu
System ocen i - o ile to mozliwe- sposob ich przyznawania: przy egzaminach i tych zaliczeniach, przy ktorych wymagana jest kwalifikacja wyrazana stopniem stusuje sie nastepujace oceny...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | a qualification which is graded |
Miriam300
|
| 4 | graded qualification |
Teresa Pelka
|
| 3 | qualification expressed as a mark |
Jarosław Napierała
|
Change log
Apr 26, 2009 21:13: Miriam300 Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
a qualification which is graded
-a qualification which is graded;
or a graded qualification.
http://search.live.com/results.aspx?q="qualification which i...
qualification are usually graded, so I think this expression is appropriate here.
http://www.newengland.tafensw.edu.au/services/recognition/fa...
http://www.google.pl/search?hl=pl&safe=off&client=firefox-a&...
or a graded qualification.
http://search.live.com/results.aspx?q="qualification which i...
qualification are usually graded, so I think this expression is appropriate here.
http://www.newengland.tafensw.edu.au/services/recognition/fa...
http://www.google.pl/search?hl=pl&safe=off&client=firefox-a&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
24 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
Specializes in field
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
8 hrs
Teresa Pelka
Ireland
Ireland
Native in Polish
Ireland
Linguistics and translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
graded qualification
Links below
Reference:
http://www.testvalley.gov.uk/pdf/ADM_PersonalLicenceAppPack110707.doc.pdf
http://www.newengland.tafensw.edu.au/services/recognition/faq.asp
Something went wrong...