Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Kurs Naukowo Szkoleniowy
English translation:
(theoretical and practical) Training Course
Added to glossary by
Kornelia Longoria
Mar 28, 2008 00:36
16 yrs ago
3 viewers *
Polish term
United States
Kurs Naukowo Szkoleniowy
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Jakos tego nie moge ugryzc z zadnej strony.
Pani XY wziela udzial w takim kursice i dostala swiadectwo uczestnictwa.
Pani XY wziela udzial w takim kursice i dostala swiadectwo uczestnictwa.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | (theoretical and practical) Training Course |
Beata Claridge
|
| 4 | Learning and Training Course |
Polangmar
|
Proposed translations
+2
22 mins
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
18
Selected
(theoretical and practical) Training Course
Ja bym dala po prostu 'training course'
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-03-28 01:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Mozna tez uzyc Training Seminar
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-03-28 01:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Mozna tez uzyc Training Seminar
Peer comment(s):
| agree |
Zofia Wislocka
: Oczywiscie, training course (ta wersja PL to mowa soc), wersja z dodatkiem tez moze byc, jesli musi byc doslownie (ten prestiz ... :)) )
16 hrs
|
|
Cheers peers :)
|
|
| agree |
Darius Saczuk
18 hrs
|
|
Cheers peers :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
44 mins
Discussion