Glossary entry

polski term or phrase:

zdolności twórcze

angielski translation:

able/ability to think and work/operate creatively

Added to glossary by Caryl Swift
Jan 12, 2007 14:00
17 yrs ago
2 viewers *
polski term

zdolności twórcze

polski > angielski Inne Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
referencje wystawione przez zakład ogólnobudowlany
Kontakty międzyludzkie bezkonflitowe, zdolność zmobilizowania współpracowników do pracy, zdolności twórcze.

Dotyczy płytkarza

Proposed translations

+2
  7 min
Selected

able/ability to think and work/operate creatively

Peer comment(s):

agree Karina Rafter : Myślę że w tym kontekscie ta propozycja jest zdecydowanie najodpowiedniejsza, mamy do czynienia z dyplomem/certyfikatem. Myślę ‘able/ability to work creatively’ byłoby najodpowiedniejsze.
  58 min
Thank you :-)
agree Marian Krzymiński : jedynie tak!pozdrawiam1
  20 godz.
Dziekuję. Na wzajem :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ta"
+1
  2 min

creativity

imo
Peer comment(s):

agree bajbus
  4 godz.
Something went wrong...
+1
  2 min

creativity

propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-01-12 14:04:44 GMT)
--------------------------------------------------

ew. inventiveness
Peer comment(s):

agree grzes : zgoda na inventiveness; creativity brzmi dziwnie w stos. do płytkarza; no chyba, że się układa płytki w rzymskich termach
  22 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search