Glossary entry

Polish term or phrase:

osobniczo

English translation:

individually

Added to glossary by literary
Feb 4, 2013 09:15
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term

osobniczo

Polish to English Science Biology (-tech,-chem,micro-)
uwarunkowana osobniczo oporność komórek na...
Proposed translations (English)
1 intrinsic, individual

Discussion

geopiet Feb 4, 2013:
Three separate components of variation are identified: phylogenie, ontogenic, and intrinsic; others may be present

----------

Some lizard species can have variations in body temperature partially explained by intrinsic factors such as sex and ontogeny. (Magnusson, 1993

------------

geopiet Feb 4, 2013:
raczej "ontogenic", bez „h”?
literary (asker) Feb 4, 2013:
w słowniku medycznym: individual
w słowniku Czekierdy: biol. onthogenic, onthogenetic

Proposed translations

12 mins
Polish term (edited): uwarunkowana osobniczo
Selected

intrinsic, individual

Oporność kliniczna — brak skuteczności leczniczej danego leku pomimo braku oporności farmakologicznej (a nawet mikrobiologicznej) u danego mikroorganizmu. Może ona wynikać np. z osobniczej zdolności pacjenta, do rozkładu leku w większym stopniu niż przeciętna w populacji, stosowania innych leków, które niekorzystnie wpływają na działanie antybiotyku itd. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Oporność_na_antybiotyki


------------

Resistance may be instrinsic or acquired. - http://en.wikipedia.org/wiki/Antibiotic_resistance

-----------

Medical Definition of INTRINSIC

1
: originating or due to causes or factors within a body, organ, or part <intrinsic asthma>
2
: originating and included wholly within an organ or part—used especially of certain muscles <the cricothyroid is an intrinsic muscle of the larynx>;

http://www.merriam-webster.com/dictionary/intrinsic
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "nie ryzykowałem"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search