Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
okresy składkowe i nieskładkowe
English translation:
contributory and non-contributory periods
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-11 15:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 7, 2011 19:38
13 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Not a translator
okresy składkowe i nieskładkowe
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Kontekst: Dokumenty potwierdzające okresy składkowe i nieskładkowe (w przypadku funkcjonariusza ubiegającego się o emeryturę, który odbywał służbę przed 2 stycznia 1999r.)
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu wyrażenia: okresy składkowe i nieskładkowe
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu wyrażenia: okresy składkowe i nieskładkowe
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | contributory and non-contributory periods |
Karol Kawczyński
|
Proposed translations
+1
23 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
453
Selected
contributory and non-contributory periods
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję! :)"
Something went wrong...