Glossary entry

polski term or phrase:

obraz rozwoju

angielski translation:

picture (of the Company's development)

Added to glossary by Karol Kawczyński
Oct 1, 2010 08:38
13 yrs ago
polski term

obraz rozwoju

polski > angielski Biznes/finanse Rachunkowość
sprawozdanie zarządu zawiera prawdziwy obraz osiagnięc, rozwoju i sytuacji Spółki. - just "picture"?
Proposed translations (angielski)
4 +4 picture (of the Company's development)
Change log

Oct 6, 2010 10:49: Karol Kawczyński Created KOG entry

Nov 27, 2011 14:31: Karol Kawczyński changed "Field" from "Prawo/patenty" to "Biznes/finanse" , "Field (specific)" from "Prawo (ogólne)" to "Rachunkowość"

Proposed translations

+4
  9 min
Selected

picture (of the Company's development)

just picture

http://www.google.pl/#hl=pl&biw=1280&bih=590&q="picture of t...

http://www.thestreet.com/story/10717672/liberty-energy-corp-...

The Company's website provides a clear and reliable picture of the company's development and exploration activities for our investors.
Note from asker:
a dear picture?
sorry, clear, czas zacząc nosic okulary
Peer comment(s):

agree asia20002 : zmieniłabym tylko na accurate, clear moim zdaniem to czytelny
  11 min
Moja propozycja nie zawiera słowa 'clear'. Osobiście użyłbym 'true'
agree Maciej Andrzejczak
  18 min
Dziękuję :)
agree rzima
  1 godz.
Dziękuję :)
agree Polangmar
1 dzień   8 godz.
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search